In the News

La EPA celebra más de $34 millones para promover la justicia ambiental en Massachusetts

La EPA celebra más de $34 millones para promover la justicia ambiental en Massachusetts 

La Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés)  se reunió el lunes  con la congresista Lori Trahan, los alcaldes de Clinton, Lawrence y Lowell y otras partes interesadas para celebrar la concesión de 34.646.400 dólares en subvenciones de la iniciativa “Invertir en América” del Presidente Biden para acelerar la evaluación y limpieza de zonas industriales abandonadas en Massachusetts y promover la justicia medioambiental.

La ciudad de Clinton recibió 500 mil dólares, la de Lawrence, 1 millón, y la de Lowell, 5,5 millones de dólares.

“Las subvenciones para terrenos baldíos cambian las reglas del juego: convierten terrenos contaminados y abandonados en prósperos espacios comunitarios.No se trata sólo de limpiar el medio ambiente; se trata de revitalizar los espacios abandonado”,señaló un comunicado de la Ciudad de Lawrence.

La subvención para la limpieza de terrenos baldíos se utilizará para limpiar la autopista de los Veterans of Foreign War en el emplazamiento de Beaver Brook, en las calles 644 Aiken, 650 Aiken y 432 W. Sixth. 

El lugar de limpieza de 5,7 acres consta de tres parcelas contiguas que incluyen una orilla del río, terreno con vegetación con un camino pavimentado y un edificio vacío de una sola planta. 

El lugar está contaminado con hidrocarburos aromáticos policíclicos, hidrocarburos de petróleo extraíbles, metales pesados y cenizas de carbón, según registros historicos.

Los fondos de la subvención también se utilizarán para llevar a cabo actividades de participación comunitaria.

La EPA seleccionó 13 comunidades de Massachusetts para recibir 14 subvenciones por un total de 25.646.400 dólares en fondos competitivos de la EPA para terrenos baldíos a través de los programas de Subvenciones Polivalentes, de Evaluación y Limpieza (MAC). 

Además, la agencia está anunciando $ 9 millones en fondos suplementarios a cuatro existentes, de alto rendimiento Brownfields RLF Programas de Subvenciones para ayudar a acelerar su trabajo continuo en los sitios en Massachusetts.

Gracias al histórico impulso de 1,500 millones de dólares de la Ley Bipartidista de Infraestructuras del Presidente Biden, el Programa de Brownfields de la EPA está ayudando a más comunidades que nunca a empezar a abordar los retos económicos, sociales y medioambientales causados por los brownfields y a estimular las oportunidades económicas y la revitalización medioambiental en comunidades históricamente sobrecargadas.

La subvención para la limpieza de terrenos baldíos se utilizará para limpiar la autopista de los «Veterans of Foreign War» en el emplazamiento de Beaver Brook, en las calles 644 Aiken, 650 Aiken y 432 W. Sixth. 

El lugar de limpieza de 5,7 acres consta de tres parcelas contiguas que incluyen una orilla del río, terreno con vegetación con un camino pavimentado y un edificio vacío de una sola planta. La información histórica indica que el lugar se construyó con relleno contaminado para construir un sistema de control de inundaciones. 

El lugar está contaminado con hidrocarburos aromáticos policíclicos, hidrocarburos de petróleo extraíbles, metales pesados y cenizas de carbón. 

Los fondos de la subvención también se utilizarán para llevar a cabo actividades de participación comunitaria.

La EPA seleccionó 13 comunidades de Massachusetts para recibir 14 subvenciones por un total de 25.646.400 dólares en fondos competitivos de la EPA para terrenos baldíos a través de los programas de Subvenciones Polivalentes, de Evaluación y Limpieza (MAC).


El lugar está contaminado con hidrocarburos aromáticos policíclicos, hidrocarburos de petróleo extraíbles, metales pesados y cenizas de carbón, según registros historicos.

Los fondos de la subvención también se utilizarán para llevar a cabo actividades de participación comunitaria.

La EPA seleccionó 13 comunidades de Massachusetts para recibir 14 subvenciones por un total de 25.646.400 dólares en fondos competitivos de la EPA para terrenos baldíos a través de los programas de Subvenciones Polivalentes, de Evaluación y Limpieza (MAC). 

Además, la agencia está anunciando $ 9 millones en fondos suplementarios a cuatro existentes, de alto rendimiento Brownfields RLF Programas de Subvenciones para ayudar a acelerar su trabajo continuo en los sitios en Massachusetts.

Gracias al histórico impulso de 1,500 millones de dólares de la Ley Bipartidista de Infraestructuras del Presidente Biden, el Programa de Brownfields de la EPA está ayudando a más comunidades que nunca a empezar a abordar los retos económicos, sociales y medioambientales causados por los brownfields y a estimular las oportunidades económicas y la revitalización medioambiental en comunidades históricamente sobrecargadas.